Новая уморительная комедия о приключениях средневекового рыцаря и его слуги, попавших из XII века в наше время. В голливудской версии знакомые герои из французской комедии Коридоры времени граф Тибо (Жан Рено) и его слуга Андре (Кристиан Клавье) из-за ошибки мага попадают в современный Чикаго. Там они встречают прапраправнучку Тибо Джулию (Кристина Эпплгейт), и она помогает им вернуться из сумасшедшего XXI века в своё время. Чужие в мире машин и компьютеров, Тибо и Андре производят маленький переполох в большом городе.